评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Georgia Democratic Senator Raphael Warnock and Republican candidate Herschel Walker are back to campaigning.
佐治亚州民主党参议员拉斐尔·沃诺克和共和党候选人赫歇尔·沃克继续参加竞选活动。
Tuesday's election results put Warnock just ahead of Walker and just below the 50% needed to avoid a December 6th runoff.
周二的选举结果显示，沃诺克的支持率略高于沃克，略低于避免12月6日决选所需的50%。
Control of the US House and Senate remained in the air on Friday morning, with votes being counted in a number of states.
周五上午，美国参众两院的控制权归属仍然悬而未决，多个州的选票正在统计中。
In both Arizona and Nevada, races for Senator and Governor are still being decided.
在亚利桑那州和内华达州，参议员和州长的竞选仍在进行中。
Russia says its military has begun withdrawing from the strategic city of Kherson, Ukraine.
俄罗斯表示，其军队已经开始从乌克兰的战略城市赫尔松撤军。
Ukrainian national police released video showing numerous damaged buildings in a nearby village.
乌克兰国家警察发布的视频显示，附近一个村庄的许多建筑遭到破坏。
Tropical Depression Nicole is expected to keep dropping heavy rains as it moves from Florida and Georgia toward the northeast.
热带低气压“妮科尔”预计将在从佛罗里达州和佐治亚州向东北部移动的过程中，持续带来强降雨。
The storm made landfall in Florida as a Category 1 hurricane on Thursday.
周四，这场风暴在佛罗里达州登陆时为1级飓风。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
