评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
The Israeli military says 17 hostages released by Hamas are now back in Israel.
以色列军方表示，哈马斯释放的17名人质现已返回以色列。
Thirteen Israelis and four nationals from Thailand were set free late Saturday, in exchange for Israel releasing 39 more Palestinian prisoners.
周六晚些时候，13名以色列人和4名泰国人被释放，作为交换，以色列释放了另外39名巴勒斯坦囚犯。
Ukraine's military says Russia has launched its most intense drone attack on Ukraine since the beginning of its full-scale invasion.
乌克兰军方表示，俄罗斯对乌克兰发动了自全面入侵以来最激烈的无人机袭击。
At least five were injured，including a child.
至少五人受伤，其中包括一名儿童。
Former Minneapolis police Officer Derek Chauvin was stabbed by another inmate and seriously injured.
前明尼阿波利斯市警察德雷克·肖万被另一名囚犯刺伤，伤势严重。
The attack happened Friday at the Arizona federal prison where Chauvin is serving time for the murder of George Floyd.
袭击于周五发生在亚利桑那州联邦监狱，肖万因谋杀乔治·弗洛伊德而在那里服刑。
Pope Francis went to the hospital Saturday for testing after he came down with the flu.
教皇方济各在感染流感后于周六前往医院接受检查。
The Vatican said the results ruled out any respiratory problems.
梵蒂冈表示，检查结果排除了任何呼吸系统问题。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
