第 1 页:听力练习 |
第 2 页:参考翻译 |
第 3 页:词汇学习 |
第 4 页:内容解析 |
联合国救援机构表示,海地灾难性地震数百万幸存者亟需帐篷和食物。联合国还呼吁捐赠者将自己的承诺转化为现金,这项复杂昂贵的应急运转亟需这笔资金。
联合国表示,在四月份雨季来临之前,在地震中被转置的100万人急需200,000顶家用帐篷。联合国表示,目前,所需的帐篷仅有一小部分抵达海地。
同样重要的还有对食物的需求。世界粮食计划(WFP)表示,他们已经向450,000人口派发了300万份等额供应,相当于接近1000万餐。
但是世界粮食计划女发言人Emilia Casella表示,这是不够的。她说,WFP亟需数千万速食食品来供应200万人15天的需求。
“我们的执行理事已经向世界所有政府,所有军队发出呼吁,请求他们为我们提供手头拥有的尽可能多的速食食品。需求非常迫切,我们必须尽快获得。”
Casella表示,世界粮食计划每天需要供养大约100,000人。由于需求非常巨大,她说,世界粮食组织计划将原本预算的为期六个月的人道主义救援延期。
她表示,WFP正在重新评估需求,重新评估支持该行动所需的资金。
联合国发出了5.75亿美元的紧急求助,小于两周前的数额。联合国人道主义事务调节办公室表示,联合国目前收到48%的款项。
联合国人道主义事务调节办公室指出,他们还收到了紧急求助内外的捐赠和承诺,共7.7亿美元。
此外,该机构还收到超过10亿美元不受约束的捐赠承诺。联合国敦促捐赠者在不久的将来将所有承诺兑现为急需的现金。
(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)