Amaze

There’s a small boy whose duty it is to forget to bring the newspaper every day. He’s amazingly reliable, so I generally go fetch it myself.
有个小男孩，他的责任是每天忘记送报纸。他是令人惊奇地可靠，所以我总是自己去取。
注：美国人一般都住在带院子的别墅里，送报纸的小男孩把报纸每天早上把报纸放在栅栏里面。但这个小男孩工作不负责任，报纸送不到订户的家里，有个订户这么客气地对小男孩儿说。

It’s amazing how noisy an audience can be when you ask for quiet ____ and how quiet it can be when you ask for money.
多么令人惊奇啊，当要求安静时听众乱烘烘的——当要钱时全场一片寂静。
注：募捐晚会上主持人这么说。让观众安静下来，谁也不听，但一提要捐钱的事儿，观众都低下头，谁也不敢看主持人了。

I hope this three hundred million dollars can make an amazing difference to me.
我希望这三亿美元能我带来令人惊奇的不同。
注：任何人都希望能有机会说这样的话。