主持人:谢谢王老师给我们解决了这么多网友的疑问。我们现场还来了一些观众,他们在这儿也有一些问题,现在我们请同学开始提问吧。
网友:老师好,我们都知道6级写作的时候包括4级的话,开头跟结尾都很重要。那您觉得,这两部分我们在写作的时候有什么技巧?
王兆飞:其实呢,怎么说?有一句话叫洗尽铅华,就是没有技巧才是最好的。你要非得用上一些东西,反正有的时候容易弄巧成拙。你想铅华这样的东西,它是让你华丽,但是也有铅啊,可能对你有毒害作用。要说技巧的话,还是那6个字儿:少出错,多出彩。你能保证第1句没有错,这都不容易。太多的人第1句就出现错,比如说,09年12月6级真题,“父母送孩子去艺术班”。很多同学开头一句都想到,现在有越来越多的父母送孩子去艺术班,英语写的是:nowdays,there are many parents send their children to art classes。改卷的一看这个,你这个分就在及格左右了,不会太高了。为啥处呢?there are many parents 已经有主语parents,已经有谓语are,后面不能再来个谓语动词形式send。你要么说sending,要么就不用there are。就是一个主语一个谓语,不要一主两谓。能做到这个不容易。这是少出错。你要想多出点儿彩呢,有些词儿有些句型你得换一下。你不觉得more and more 恶心了,上过我的课的同学应该知道,换成什么呢?越来越多的,an in crazy number of,多漂亮!还有很多别的说法呢,a growing number of 也行啊,a mounting number of 也行啊。这就是多出彩,你没那个精力,可以不用做这个,你直接保证少出错就行了。最后一句也是这样,你想用个高级句型去结束,比如说用个倒装句,说只用随着这个措施的采取,我们才能期待一个光明的未来,用个倒装:only with this manners taken,can we expect a bright future。牛,你很牛!但是万一你倒错了呢?就用个简单句去结束就行了。不用倒装句也行,说如果我们采取了这些措施,我们就能期待一个光明的未来。听着如果怎样就怎样,有点儿俗,但没有错儿。最核心的就是这6个字儿:少出错,多出彩。
当然了,这个语言上,再有一个文章的结构上,也注意一下。一般地来讲,每段的第一句啊,就是把他给的那个汉语翻译成英语。实在不行,可以有点儿合理铺垫的话,这个时间关系我就不追述了。
主持人:那我们再请一位同学来提问吧。
网友:王老师,我这边还有一个问题,就是现在写作文章的类型越来越活了,那我们应该多注意哪种类型的文章呢?
王兆飞:对,问题提得很好。很多同学关心的,说老师这回考哪种啊?你不是说有5种吗?上过我的课的同学会更熟:对立观点型,解决问题型,谚语警句型,图表图画型,应用写作型。其实这是有规律的5种,有些是没有规律的。没有规律的是极其个别的,咱可以先不讨论。这5种,你说会考哪种,其实我挺不愿意说的,因为我吃过亏。老有同学叫我押题,说老师你不给我押个准确的题目,你给我押个题型总行了吧?我举个最近的,比较吃亏的例子,就09年12月,真是离现在最近的考题啊。09年12月有同学跟我说,老师是不是不会考图表了?不会考书信了?他都这么多年没有考了。我说你别这么押题,你又不是出题的,你去押它干什么呀。万一考了又怎么办呢,你不得防备一下呀。我说你要说哪种类型不会考,我反倒认为第1种类型不会考。对立观点型嘛,有些人说这个有些说那个,最后你自己认为怎么样。对立观点型07年6月考了,08年6月考了,09年6月你知道吧。都在6月份考的,历史上只有1次是在1月份考的。所以我说你要说09年12月哪种类型不会考,我反倒认为说这个对立观点型不会考。
我看到那个真题的时候,我都想抽自己。09年12月考得又是对立观点型,所以你还去押题呀?!押一些话题,准备一些关键词、话题词可能会有点儿用,但是这个类型啊,大家真的别去押了。就5篇作文你就不能一样练一篇啊?准备一下。就算近年来没有考的图表啊、书信啊,也防备一下。而且,你不要太担心,他就算考了又怎么样?最关键的是你语言搞好了,什么类型并不是最重要的。还有问题吗?
主持人:由于时间关系我们就不做提问了。今天谢谢王老师能给我们做一个这么清楚的复习备考指南。
王兆飞:好,再多说一点啊。就说我也讲翻译,翻译里面就是两个考点:语法和词汇,这个是所有的基础。大家不要轻易地放弃,你到时候做题的时候实在没时间就算了,准备的时候还是应该去准备一下的。单词和语法,当然了咱们的这个课程,不管冲刺班还什么的也还是有。还有呢,背单词这块儿啊,翻译应该考的单词也不会是特别难的,基本上也就是大学英语积极词汇,2000个左右,那么包括这些词汇准确地搭配。在我的博客上有一篇博文也是关于这个的。大学英语积极词汇,大家把这些个常见的词汇意思和用法搞定,翻译里面的用词也基本上都能搞定。
主持人:我们多多关注王老师的博客,谢谢大家,谢谢王老师。