评论
打印
1. 毒品和酒类容易使人上瘾。我们都知道毒瘾的可怕, 但是中国的酒文化往往忽视酒瘾的可怕, 媒体上曾经有过成功戒除酒瘾的报道, 但是这人的戒酒之路丝毫不亚于戒毒。我们还是要牢记朱熹的家训:“ 莫贪意外之财, 莫饮过量之酒。”
2. maternal n. 母系的, 母亲的。参考: paternal ( 父亲的) ; fraternal ( 兄弟的, 兄弟般的) 。
3. 同辈, 同事, 伙伴所组成的小圈子。这里不要理解为我们先前注释过的“贵族网络”。
4. 即lysergic acid diethylamide ( 麦角酸二乙基醯胺, 一种麻醉药物) 。常见的毒品有: cocaine( 可卡因, 古柯碱) ; heroin ( 海洛因) ; opium ( 鸦片) ; marijuana = marihuana ( 印度大麻) ;ephedrine ( 麻黄碱, 摇头丸的主要成分) 。
5. 源自tranquil ( 平静的, 安静的, 镇静的, 稳定的) ; tranquilize v. ( 使) 镇定, ( 使) 安定。
