真题

四级阅读真题 | 四级词汇真题 | 四级写作真题 | 四级听力真题 | 四级翻译真题

英语四级翻译模拟题附答案和讲解第88期:中国式婚礼

时间:2015-04-21 16:43:00 来源:可可英语编辑:alice 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

中国传统婚礼反映着中国的哲学思想。婚礼上总是用红色的东西来表达祝福和尊重。这是因为中国人将红色看作是幸福、成功和好运的象征。婚姻不仅是一对新人的结合，也象征着两个家庭的结合。邀请亲朋好友来参加婚礼体现着人与人之间的关系和礼节(formality)。婚礼上奏乐的声音通常很响，响到足以让自然“听到”，同时也证明婚姻的重要性。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《英语四级翻译模拟题附答案和讲解》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
symbol	['simbəl]	想一想再看 n. 符号，标志，象征	联想记忆 X 单词symbol 联想记忆： sym共同＋bol抛→共同抛出的标志→符号，象征
combination	[.kɔmbi'neiʃən]	想一想再看 n. 结合，联合，联合体	联想记忆 X 单词combination 联想记忆： combine结合+ation表名词，“行为，过程，结果”→结合，联合
demonstrate	['demənstreit]	想一想再看 vt. 示范，演示，证明 vi. 示威	联想记忆 X 单词demonstrate 联想记忆： de加强语义，monst显示一加强显示一证明
formality	[fɔ:'mæliti]	想一想再看 n. 礼节，程序，拘谨	联想记忆 X 单词formality 联想记忆： formal（adj 外形的；正式的；合礼仪的；形式的）
traditional	[trə'diʃənəl]	想一想再看 adj. 传统的
reflect	[ri'flekt]	想一想再看 v. 反映，反射，归咎	联想记忆 X 单词reflect 联想记忆： re反，flect折－光线反折－反射，在大脑中反射－思考
inviting	[in'vaitiŋ]	想一想再看 adj. 吸引人的，诱人的动词invite的现在分词	联想记忆 X 单词inviting 联想记忆： inviet邀请+ing表形容词，“正 …的”，“令人…的”→诱人的