参考答案
1.G:population
2.K:sign
3.C:reject
4.A:legendary
5.I:intelligently
6.E:personally
7.O:audience
8.M:witnessed
9.D:respondents
10.J:indicated
全文翻译
几乎半数的美国人相信UFO就是外星人对地球的探视。
根据哈芬登邮报的报道,有百分之48的美国人认为外星生物在探视地球,只有百分之35的人完全不赞同这个观点。
这份民意调查让UFO研究员们获得了强大的群众支持,尽管他们知道政府对这种研究的态度是一笑了之的。
“我们的行为也许看起来很愚蠢很傻,似乎是老眼昏花的老太太们才会相信看到飞碟。但这却是让我着迷,虽然,也许未来的30到40年里,都不能被证实。”前核物理学家, Stanton Friedman如是说。Stanton Friedman曾以民间UFO调查员的身份参加过1947罗斯维尔UFO坠毁事件。
Friedman直言不讳对说UFO就是外形生物的飞行器。
“虽然相信UFO存在的人很沉默,但是这个信念也许离真想更接近。” Friedman对报社记者讲到。“美国人对UFO存在与否的民意调查,能证明我的想法是对的。我能从民意调查中感觉到支持。我在全美国各个州以及18个国家开展的700堂关于UFO的讲学中,只受到过11个反对者的质问。所以我明确,来听我课的人不是被我的课说服的,他们其实已经接受了UFO存在的事实。这也是让我继续研究的动力。”
今年9月,哈芬登邮报组织的这次民意调查,对60000到71000的成年人进行采访。采访的内容是:是否认为人们宣称看到的飞行物是外星人的飞行器?
调查答案中选择“不太相信”、“不相信”、“完全不信”的人在被调查人群中站到百分之35.
然而,近半数的被调查对象回应道相信UFO就是外星人飞行器。百分之16的被调查者对这个问题不置可否。