您现在的位置：首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译辅导 > 正文

2014年6月英语六级翻译练习:汉字的演化

时间:2014-05-13 16:35:00 来源:新东方在线编辑:Aimee 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

　　下面是2014年英语六级翻译练习：汉字的演化，请考生多多练习。
　　请将下面这段话翻译成英文：
　　从某种意义上说，汉语是一种很古老的语言，其最早的汉字已有近四千年的历史了。汉字在其漫长的发展史中演化成许多不同的书写形式，例如篆书、隶书、楷书和行书。中国书法家往往使汉字的字形夸张以取得艺术效果，例如旅游胜地的一些石刻碑文。中国书法是一门研究艺术，随着各位学习兴趣的提高，我们将适时介绍中国书法的流派，以及如何欣赏中国书法的艺术性。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《六级翻译辅导》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
script	[skript]	想一想再看 n. 手稿，脚本，手迹 vt. 为...	联想记忆 X 单词script 联想记忆： scrib写+pt→原本，脚本
artistic	[ɑ:'tistik]	想一想再看 adj. 艺术的	联想记忆 X 单词artistic 联想记忆： art艺术+istic表形容词，由-ist+ic构成，表示“…的”→艺术的
resort	[ri'zɔ:t]	想一想再看 n. (度假)胜地，手段，凭借 vi. 诉诸，	联想记忆 X 单词resort 联想记忆： re再，sort＝out－反复去的地方－度假圣地
render	['rendə]	想一想再看 vt. 使成为，提供，报答，着色; 执行，实施
yield	[ji:ld]	想一想再看 n. 生产量，投资收益 v. 生产，屈服，投降
evolve	[i'vɔlv]	想一想再看 v. 进展，进化，展开	联想记忆 X 单词evolve 联想记忆： e出，volve卷，转－转出来－发展；进化
seal	[si:l]	想一想再看 n. 印章，封条 n. 海豹 v.
calligraphy	[kə'ligrəfi]	想一想再看 n. 书法	联想记忆 X 单词calligraphy 联想记忆： calli＝kalli漂亮的，graphy写－写漂亮的字－书法call＋I＋写：叫我写，我才写：书法家的风范
appreciate	[ə'pri:ʃieit]	想一想再看 vt. 欣赏，感激，赏识 vt. 领会，充分意	联想记忆 X 单词appreciate 联想记忆： ap朝向，preci价值－朝向价值－欣赏
exaggerate	[ig'zædʒəreit]	想一想再看 v. 夸大，夸张