drag on 拖延;拉长
A: Talks are dragging on in Geneva.
A: 会谈正在日内瓦持续进行中。
drag on 表示「拖延;拉长」,也含有所期待的事情老是拖拖拉拉、进行缓慢的意思。本句使用现在进行式,也就是说这项会谈在日内瓦已经进行很久,而且还在进行中,但仍没有结果。 例句:
B: Negotiations between the two countries are dragging on in Helsinki.
B: 这两国的协商正在赫尔辛基持续进行中。