每日一诗(8.23):Loving英国天才诗人飞云

时间:2008-08-23 09:40:28 来源:本站原创编辑:echo 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

英国天才诗人飞云精通6～7种语言，

这是她以悠乐文（越南文）写的诗：

Loving

(Originally in Aulacese)

Let us love like the cascading waterfall!
Let us love like the stormy ocean

on a wintry shore!
Let us love like the howling wind,
Letus love like the pouring rain...
...The moon and stars burning bright,
We journey
To a region of exuberance –
To the realm of exquisite silence...
Excerpt from Poetry Anthology “Pebbles and Gold”

爱

（原文为悠乐文）

爱倾如瀑布
爱涌如惊涛
动如雨注
烈如狂飙

星灿月皓
我携子归
入繁华闹市
入清静幽岛　

查看《每日一诗》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
exquisite	['ekskwizit]	想一想再看 adj. 精挑细选的，精致的，细腻的，强烈的	联想记忆 X 单词exquisite 联想记忆： ex出+quis寻求+ite表形容词，“…的”→精美的，精致的
anthology	[æn'θɔlədʒi]	想一想再看 n. 诗选，文选	联想记忆 X 单词anthology 联想记忆： antho花束，logy＝logos集合－像花一样的集合－诗集
realm	[relm]	想一想再看 n. 王国，领域	联想记忆 X 单词realm 联想记忆： real真的，m妈妈：真正的妈妈是祖国－王国；领域
exuberance	[iɡ'zju:bərəns,-ənsi]	想一想再看 n. 丰富，茂盛；健康	联想记忆 X 单词exuberance 联想记忆： ex出，uber读：拥抱－出去拥抱大自然－因为大自然的繁茂，因为你的生气勃勃。根：uber（硕果累累，肥沃的）；参：udder（n 牛羊的乳房）
silence	['sailəns]	想一想再看 n. 沉默，寂静 vt. 使安静，使沉默