评论
打印We are in the same boat.
我们是一根藤上的瓜。
in the same boat，字面意思是“在一条船上”，指处境相同，面临同样的危险。用中文的俗语“一根绳上的蚱蜢”或“一根藤上的瓜”比较贴切。
例句：
People in the same boat should help each other. 境遇相同的人应该互相帮助。
您现在的位置： 首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 口语 > 正文
We are in the same boat.
我们是一根藤上的瓜。
in the same boat，字面意思是“在一条船上”，指处境相同，面临同样的危险。用中文的俗语“一根绳上的蚱蜢”或“一根藤上的瓜”比较贴切。
例句：
People in the same boat should help each other. 境遇相同的人应该互相帮助。
