2. General Pecken roused himself after a moment with an unctuous and
benignant smile.
过了一会,佩克姆将军装出一副和蔼可亲的神情微微一笑,又活跃起来了。
3. It was a pleasant morning, mid-September, mild,
benignant, yet with a keener breath than of the summer months.
这是一个九月中旬的清晨,惬意愉悦,温和宜人,可空中的气息比夏日更为急切。