1. Established bureaucrats and politicians despised the youthful,
callow fellow-protesters he brought in with him.
位置坐定的官僚和政客根本瞧不上他带上来的少不更事的当年一同上街的示威者。
2. Yes, in a certain light I could just get away with grouchy Italian philosopher having to explain postmodernism to yet another group of
callow 18-year-olds, but that's as far as it went.
是的,从某种角度来看,我可以看上去像个忧郁的意大利哲学家而不受人议论,同时不得不向那些乳臭未干的18岁年轻人解释后现代主义,但这就够了。
3. Given Mourinho's notorious preparedness, trusting in the courage of
callow youth and the vagaries of an extra-attacking approach marks an apparent shift in methodology, but he denied this.
与穆帅以往的做法相比,信任年轻而无经验的运动员的能力和期待意料之外的表演标志着这位教练方法论上的明显转变。