1. One method acquiring the performance of gain and zero drift of DAS is introduced. First of all, loading a sine wave to DAS, and then getting stability of DAS by using sine wave curve-fit.
本文介绍一种方法，通过正弦信号激励，运用正弦波拟合获得其零点漂移和增益漂移特性参数。
2. But unlike the novels on which those were based, Das Kapital has never been noted for its vivid characterisation or gripping plot.
但与基于小说的戏剧改编不同，《资本论》既没有栩栩如生的人物塑造，也没有引人入胜的故事情节。
3. Being neither a religion nor an ideology, the body of opinion termed conservatism possesses no Holy Writ and no Das Kapital to provide dogmata.
既不是一种宗教，也不是一种意识形态，被称为保守主义的见解不像‘圣经’或‘资本论’那样可以提供教义。
4. Under instructions from Guru Amar Das Sahib, this city was founded by Guru Ram Das Sahib in 1574.
在宗教老师阿玛先生的指挥下，这座城市于1574年成立。
5. Luxus auf chinesisch: In einem Spa in China kann man in Rotwein baden. Das soll die Haut straffen.
中国式的奢侈：在中国的一个温泉浴场人们可以在红酒中浸泡。据说这样可以缩紧皮肤。
