1. There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry".
但当时间以无休止的日,月和年在我们面前流逝时,我们却常常没有了这种感觉。
2. There are those, of course, who would adopt the
epicurean motto of "Eat, drink, and be merry, " most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然,有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐,但是大多数人却不能摆脱死亡来临的惧怕。
3. There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of"Eat, drink, and be merry, "But most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然,也有人愿按伊壁鸠鲁的信条“吃、喝和欢乐”去生活,但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。