1. SEEN from afar, Europe looks like a "
gerontocracy", an American newspaper reported in 1963.
1963年,一家美国报纸称,”在局外人看来,欧洲像是个老龄政体“。
2. It helps, too, that he died young, at 39: as a member of the Cuban
gerontocracy he would hardly have become the James Dean of world politics.
他39岁英年早逝的事实也有所帮助:事实上如果作为现在古巴老年政治结构的一份子,他很难成为世界政坛的詹姆斯
3. For the citizens of China, Indonesia, and Russia, which together account for over 1/4 of the world's population, a sickly
gerontocracy means perpetual speculation and uncertainty.
对于共占四分之一的世界人口的中国,印尼和俄罗斯人来说,一个病态的老人统治政府意味着无穷的疑虑和不确定性。