2. If there are pockets of predictability, they will surely be buried under a
haystack of gross unpredictability.
即使真的存在这种可预测性口袋,它们也肯定被掩埋在一大堆不可预测性之下。
3. "If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the
haystack leant", everyone in the village would know who had done it.
“如果轮轴销吱吱响了,如果横梁还带有边材,如果干草堆倾斜了,”那么村里每个人都会知道这是谁的手艺了。