2. She said that Russia's response to Georgia's (
ill-considered) attack on South Ossetia was both "disproportionate" and "unreasonable.
她说道俄罗斯针对格鲁吉亚(恶意)攻击南奥赛地的反应是“不符合大国形象”和“没有理由的”。
3. 'Moderation in all things' is
ill-considered advice. Rather, one should say, 'Moderation in most things, ' since many areas of human concern require or at least profit from intense focus.
“对所有事情都要有节制”是未经深思熟虑的。相反,人们应该说“对大多数事情要有节制”,因为许多领域要求,或者至少是受益于高强度的投入。