1. Yet sometimes it seemed he skuttled his own work, with an
ill-timed word or phrase.

仍然有时它似乎他 skuttled 他自己的工作,藉由一个不合时的字或片语。
2. In both America in 1937 and Japan in 1997,
ill-timed tax increases sent fragile economies back into recession.

1937年的美国和1997年的日本都有过不合时宜的增税导致孱弱不堪的经济重新滑入衰退深渊的教训。
3. It was not in him to say to the wife of his bosom that Mr. Slope's sermon was
ill-timed , impertinent, and vexatious.

他不会把内心想的对他的贤内助说,说斯洛普先生的讲道文是不合时宜,傲慢无礼和惹人气恼的。