2. The announcement came shortly after a leading cleric warned that women who dressed
immodestly disturbed young men and the consequent agitation caused earthquakes.
而此前伊朗神职人员认为,衣着不端庄的女人引诱了年轻男子,从而导致地震频发。
3. But dressing
immodestly hinders the possibilities for true love to develop, for it draws attention to her sexual values to such an extent that it overshadows her value as a person.
但不得体的衣着会阻碍这种真爱的产生,因为它将男性的眼光都吸引到她的“性价值”那里,而她作为一个人的价值却被遮蔽。