1. Every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance. 任何明示性交际行为都意味着本交际行为所传递的假设具有最佳关联性。
2. The essence of advertisement translation is seeking the optimal relevance in the cognitive process of ostensive inference. 广告翻译的核心就是通过明示-推理的认知活动寻找最佳关联性。
3. Defining a name (explaining the meaning of a word) by ostensive, by pointing to something to which the name (or word) applies. 实指定义是用直接指示事物的方式来定义一个名称。
英英解释
adj.
1. manifestly demonstrative
2. represented or appearing as such; pretended
网络释义
ostensive 事例的;
明示的;
明示;
ostensive definition 实指定义;
指示定义法;
指物定义;
實指定義;
Ostensive Inferential Model 明示推理模式;
ostensive-inferential communication 推理交际;
明示-推理交际;
