1. My father sneezed, his father his father's father before him were all men for whom a blat from the nose was every bit as bracing as a plunge into the snow following a sauna. 我的父亲如此，我父亲的父亲如此，的先辈都如此。这些人鼻子都是哇哧哇哧的，每每都好像大雪天洗蒸汽浴之后一种冰冷的感觉。
2. The land of peace described in John Bunyan's Pilgrim's Progress. 约翰·班扬作品《天路历程》中描绘的安乐地。
3. We have to be a humble, pilgrim church. 我们必须是个谦逊的、朝圣的教会。
4. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this. 志诚的香客，别过分错怪你的对手，这正是最恭敬的虔诚。
5. Land where my fathers died, land of the Pilgrim's pride, from every mountainside, let freedom ring! 这是父辈逝去的地方，这是朝圣者的骄傲之地，让自由之声响彻每个山岗。
