2. In spite of this favored Lancer, the label: Prude, under which we have classed her, suited her to absolute perfection.
尽管她有这样一个心爱的长矛兵,我们仍称她为腼腆拘谨的老妇人还是绝对恰当的。
3. One may be old, one may be a
prude, one may be pious, one may be an aunt, but it is always agreeable to see a lancer enter one's chamber.
人老了,又素来腼腆虔诚,并且又是姑妈,见到一个龙骑兵走进她的绣房,那总是乐意的。