1. For example, when entering cadets or "plebes" are questioned by upper-class officers, they are restricted to four answers: "Yes, sir, " "No, sir, ""No excuse, sir, " and "Sir, I do not understand.
举例来说,当新来的学员或者说一年级新生被上级军官提问,他们被限定只能做出四种回答:“是的,长官”,“不,长官”,“没有任何借口,长官”和“长官,我不明白。”
2. The aroma components of pumelo peel tea and white tea were studied in this paper, and the scenting effect of pumelo peel tea was compared and evaluated;
本文在研究了柚子皮茶和白茶香气成分的基础上,探讨了4种柚子皮茶的窨制效果;
3. In our Japan, we the lemon peel which will truncate down will collect, will make the dried orange peel faction, sold to your China!
在我们日本,我们会把削下来的柠檬皮收集起来,做成陈皮派,卖给你们中国!
4. I certainly am a mixture of Robert Kincaid and Carlisle McMillan, more of Robert than Carlisle.
当然,我是罗伯特.金凯和卡莱尔.麦克米伦的混合体,与罗伯特的相似度略高一些。
5. When he came to Nottingham, the Sheriff, Robert de Rainault, held a tournament in his honour, for Robert was John's man and profited by John's tyrannies.
当他来到诺丁汉,罗伯戴雷纳郡长恭迎他举行一场比武会,因为罗伯是约翰的人,得利于约翰的苛政。