2. It was said that Shanghai is a so-called
varicolored world. My husband and I moved to Shanghai in April 1996.
听说,上海是一个充满诱惑的花花世界。第一次到上海,只觉得雨雾中的外滩有点像伦敦。1996年4月,我和老公在上海暂时安了家。
3. There remained
varicolored cotton dresses which Scarlett felt were not festive enough for the occasion, ball dresses and the green sprigged muslin she had worn yesterday.
如今只剩下几件杂色棉布的了,思嘉觉得这些都不够鲜丽,不适宜在野宴上穿。此外便是些舞衣和她昨天穿过的那件绿衣布衫了。