（八）技术资格与特别技能 Technical Qualifications and Special Skills
　　a. 技术资格 (Technical Qualifications):
　　通过考试和评审所获得的各种任职资格都可算作技术资格。例如：
　　Electrical engineer authorized in 1984. 1984年被评审为电机工程师。
　　Passed the examination for export sales staff and got the Qualification Certificate in 1992. 1992年通过外销员考试并获资格证书。
　　Got 6th class electrician certificate in 1991. 1991年获六级电工证书。
　　Got an accountant qualification certificate in 1993. 1993年获会计资格证书。
　　Passed the Examination for Tourist Guides' Qualification and got a certificate in 1990. 1990年通过导游资格考试并获证书。
　　Associate Professor authorized in January, 1995. 1995年1月评审为副教授。
　　Took out a driving licence in 1989. 1995年领取驾驶执照。
　　1st class chef authorized in 1988. 1988年被评审为一级厨师。
　　Senior lawyer authorized in 1994. 1994年被评审为高级律师。

　　b. 特别技能(Special Skills)：同工作职位密不可分的一些具体技能便是特别技能，如语言能力，打字，速记，电脑等。例如：
　　Typing proficiency: 50 wpm 打字熟练程度：每分钟50个单词。
　　Languages: Mandarin, Cantonese, English. 语言：汉语普通话，广州话，英语。
　　English: College Test-Band Six. 英语：大学英语六级。
　　Competent for speaking and writing Japanese. 能说写日语。
　　Fluent in English reading, writing and speaking. 英语读、写、说流利。
　　French: working knowledge (converstional). 法语：应用知识（会话方面）。
　　English word-processing: 50 wpm 英语文字处理：每分钟50个单词。
　　Shorthand: 95 wpm. 速记：每分钟95字。
　　Computer Language: COBOL, BASIC, PASCAL. 计算机语言：COBOL, BASIC, PASCAL
　　Microcomputers: Experienced in IBM-PC(0520), Intel(8086/8088), Compact. 微型计算机：熟悉IBM-PC(0520), Intel(8086/8088), Compact.