手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 行业英语 > 医学英语 > 护理英语初级 > 正文

护理英语初级(MP3+中英字幕) 第20期:灌肠

来源:可可英语 编辑:Helen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Defecation is a usual body process. However, it can be troubled by illness or injury. Some patients may need help with elimination process.

排便是正常的生理过程。然而一些疾病或者伤势可能会影响排便。一些病人可能会需要协助排便。
The nurse may use enemas and help patients with an ileostomy or colostomy.
护士可以采用灌肠以及回肠造口术或结肠造口术。
The nurse must know that patients may be made to feel uncomfortable by the bowel elimination process.
护士必须意识到病患在排便过程中会感到不适。
The nurse should tell patients that their feelings are usual and that she will certainly respect their privacy.
护士应该告知患者这种感觉是正常现象,并应尊重患者的隐私。

灌肠.jpg

It's very important to get rid of wastes from the body. Persons have their own usual elimination patterns. However, these patterns may be troubled by physiological and psychological factors.

将体内废物排出十分重要。每个人都有自己的代谢生物钟。然而,这种生物钟可能被一些生理或者心理上的因素打乱。
When ill, patients may not be able to keep usual elimination habits and therefore might need help.
生病时,患者的排便规律可能被打乱,因此需要医护人员帮忙。
The nurse must help immobilized patients with the elimination process.
护士必须帮助患者恢复正常排便。
She can do it by helping them on and off bedpans. If a patient has constipation, the nurse should use enemas.
要这样做,护士可以通过给患者是用便盆。如果患者便秘,护士可以采用灌肠。
An enema is the instillation of solution into the rectum and colon.
灌肠是指在患者的直肠和结肠中灌入溶液。
Cleansing enema is used to get rid of feces from the colon.
清洁灌肠法用于清除直肠内粪便。
Oil-retention enemas act by lubricating the rectum and colon.
固油灌肠的作用是润滑直肠和结肠。
With their use, feces become softer and easier to pass.
这种方法可以软化废物,使排便更容易。

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载

重点单词   查看全部解释    
troubled ['trʌbld]

想一想再看

adj. 动乱的,不安的;混乱的;困惑的

联想记忆
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
uncomfortable [ʌn'kʌmftəbl]

想一想再看

adj. 不舒服的,不自在的

 
elimination [i.limi'neiʃən]

想一想再看

n. 除去,消除

 
colon [kəu'ləun]

想一想再看

n. 冒号,结肠,科朗(哥斯达黎加和萨尔瓦多的货币单位)

联想记忆
privacy ['praivəsi]

想一想再看

n. 隐私,隐居,秘密

联想记忆
psychological [.saikə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 心理(学)的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。