手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > MTI汉语写作与百科知识 > 正文

【MTI备考】汉语写作与百科知识 第10期

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

范文题目

天津外国语大学2011年翻译硕士真趙请根据以下材料写一则通知。

国务院办公厅转发中国人民银行关于改革银行结算报告的通知各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部位、各直属机构:

中国人民银行《关于改革银行结算的报告》已经国务院同意,现转发纷你们,请贯彻执行。

附件:关于改革银行结算的报告

国务院办公厅1988年8月22曰

这是一则通知,它由三部分组成:

(1)标题。包括:发文机关、批转对象、文件名称。

(2)正文。包括:发文范围、通知内容、发文要求。

(3)正文下面注明附件名称或者抄送单位、发文机关、时间。

依据上面的三要素,请你拟写一则通知。

参考范文

xx公司关于春节放假安排的通知一年一度的农历春节已经近在眼前,在此先预祝全体员工新春愉快,方事如意!为了使全体员工能够开心地过上一个欢乐祥和的2012年春节,根据《国务院办公厅公布2012年放假安排》,结合公司实际情况,经研究决定,现将春节期间放假安排通知如下:

一、放假时间:2012年1月xx日至xx月xx日止,共放假xx天。

二、生产部门可根据生产和工作情况计划在以上假期内自行安排值班人员。

三、注意事项

1.请各部门负责人提前组织好放假前安全检查,并做好防火、防盗排查。认真检查和管好公司各部门办公室及房间的门窗;关闭不需要的电源;管好水龙头等。消除一切隐患,确保公句办公大楼的一切安全。

2.节日期间,各部门要认真做好安全监控工作。预防各种事故和事件的发生。若遇到重大突发事件发生,要按规定及时报告并妥善处置,确保大家度过一个欢乐的节曰假期。

3.放假期间,全体员工及领导必须保证手机24小时开机状态,确保手机通讯杨通。

4.放假期间,回家或外出旅游的员工,应事先知会部门负责人,并协调处理好放假期间的本职工作。

5.放假期间,请大家一定要注意人身安全,并按时返回。如遇非人为原因无法按时返回,请及时向主管部门告假。

提前祝大家春节快乐,阖家幸福!

xx公司行政部(盖章)

二O—一年xx月xx日

文分析

这是一则典型的周知性通知。正文开头写出通知的内容与具体的要求,公布了放假的时间以及具体的注意事项。文章层次分明,语言简练。此外,此文还对外出的员工考虑得比较周到。


发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。