手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:汪国真之《能够认识你 真好》中英对照

来源:可可英语 编辑:kekenet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

能够认识你,真好
汪国真

不知多少次

暗中期待

只为心中的梦不再缥渺

有一天

我们真的相遇了

万千欣喜

竟什么也说不出

只用微笑说了一句

能够认识你,真好

"Nice to Meet You"
Wang Guozhen

I don't remember

How many times

I've prayed in secret

For my dream

To come true.

One day

We did meet each other.

I was extremely glad about it,

Yet I could do nothing

But smile and say:

"Nice to meet you."

(蒋隆国 译)


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。