杨匡满 《山与海》
我说,我怕海
那是因为溺水的记忆
你说,你怕山
那是有过嶙峋的梦
我说,我爱山
要让男子汉般的山风
荡去我过多的缠绵
你说,你爱海
一定是海的柔指
抚平过你的创伤
那就让我们在一起
那就让山与海在一起
你将是我的甲板
我将是你的台阶
那就让我们在一起
那就让山与海在一起
先去获得勇敢
再去获得爱恋
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
杨匡满 《山与海》
我说,我怕海
那是因为溺水的记忆
你说,你怕山
那是有过嶙峋的梦
我说,我爱山
要让男子汉般的山风
荡去我过多的缠绵
你说,你爱海
一定是海的柔指
抚平过你的创伤
那就让我们在一起
那就让山与海在一起
你将是我的甲板
我将是你的台阶
那就让我们在一起
那就让山与海在一起
先去获得勇敢
再去获得爱恋