手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:雷抒雁-《掌上的心》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Heart in Hand
Lei Shuyan

If I could hold my heart upon my hand
Like a red strawberry on a thick green leaf
You would know at a glance
And say oh, how delightfully rosy

But if I really put it there
Like a red strawberry on a thick green leaf
It would surely be pecked apart by hateful birds
And then what should I say
How to show the heart-rending pain?


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。