手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:席慕容-《为什么》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Tell Me Why

为什么

I may lock up my pen,

我可以锁住笔
Why can't I lock up love and sorrow?
为什么却锁不住爱和忧伤
In this long span of life,
在长长的一生里
Why joys often pop up and fade away;
为什么欢乐总是乍现就凋落
The fairest Time flies away all of a sudden?
走得最急的都是最美的时光


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。