评论
打印
《李白墓》是唐代诗人白居易创作的一首七言诗。此诗写李白墓地的简陋和荒凉，对李白诗文成就表示了由衷的推崇和钦慕，同时对李白生前的落魄和身后的萧条表示了深切的同情。全诗运用多重对比手法，包孕丰富，感慨深沉。
白居易·《李白墓》
采石江边李白坟，绕田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
Li Bai's Grave
Bai Juyi
By riverside near Rocky Hill Li Bai's grave stands;
The boundless grassland round the fields blends with the cloud.
What a pity his bones are buried in waste lands!
With his earth-shaking poems the world was loud.
There is no poet but suffers a bitter fate;
Beside Li Bai no one can say he's unfortunate!
（许渊冲 译）
更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。
