评论
打印
怀恨在心 bear somebody a grudge
千万别得罪他，他会对你怀恨在心的
Take care not to offend him, or he’ll bear you a grudge.
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
汉译英难点解析:心凉了半截cool one’s ardor
心凉了半截 cool one’s ardor莉莉深深爱上了公司的老板并打算嫁给他，但是当她听说他玩弄过几个女孩子之后，她的心都凉了半截。Lily was head over heels in love with their company’s boss and was thinking of -
汉译英难点解析:使人大为激动make one’s spine tingle
使人大为激动make one’s spine tingle小李答应与他结婚使他大为激动XiaoLi’s promise to marry him made his spine tingle. -
汉译英难点解析:感到四肢无力feel wobbly and rough
感到四肢无力 feel wobbly and rough.2008-04-05 编辑：echo 标签： 日本
-
汉译英难点解析:受冷落feel left out
受冷落feel left out在这样的场合上，谁愿意受到冷落那？Who would like to feel left out at such a function?2008-04-05 编辑：echo 标签： 动漫
-
汉译英难点解析:不容易no cinch
不容易 no cinch.我是挣了钱，但这钱挣得太不容易了I know I’ve made some money, but it was no cinch to get it.
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
