评论
打印
开门红get off to a flying start
我们公司一成立就来了个开门红：在开业后的第一周就得到了三笔大宗订单
Our company got off to a flying start when it opened to business: we got three big orders during the first week of opening.
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文
上一篇：汉译英难点解析:受某人恩宠be
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
汉译英难点解析:走上坡路be on the up grade
走上坡路be on the up grade走上坡路比走下坡路要难得多It’s much more difficult to be on the up grade than on the down grade.2008-04-12 编辑：echo 标签：
-
汉译英难点解析:受某人恩宠be in somebody’s grace
受某人恩宠be in somebody’s grace他们家的孩子都很受人恩宠Every child in his family is in good graces of other people. -
汉译英难点解析:跟白给的一样便宜be a steal/be for a song
跟白给的一样便宜 be a steal/be for a song这部车他只花了300美元，跟白拣的一样。He spent only 300 dollars in the car, which was simply a steal. -
汉译英难点解析:坐失良机miss the boat
坐失良机miss the boat他说他为错过那样好的机会而感到非常遗憾He said that he was very much regretted about having missed the boat. -
汉译英难点解析:一帆风顺pan out
一帆风顺pan out你不能期望事情总是一帆风顺的呀！You can’t always expect things to pan out each time, can you?
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
