评论
打印
向……求婚pop the question to
他向我求婚时说一辈子只爱我一个人。可是现在呢？情况可大不一样了。
When he popped the question to me he said that I was the only one he would love but now, the story is quite different.
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文
上一篇：汉译英难点解析:重要约会a he
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
汉译英难点解析:花费outgoings
花费 outgoings他一个月才挣300多块钱，怎么能支付得起家里所有的花费那？He gets about 300 yuan a month .How could he possibly balance his family’s outgoings with such a small income?2008-04-19 编辑：echo 标签：
-
汉译英难点解析:重要约会a heavy date
重要约会a heavy date她说她今晚有重要约会，所以不能来了。She says she is having a heavy date tonight, so she won’t come.2008-04-19 编辑：echo 标签： 商务
-
汉译英难点解析:把……给甩了give somebody the air
把……给甩了give somebody the air最后她还是把他给甩了。She had as supposed given him the air at last. -
汉译英难点解析:怀孕了be heavy with child
怀孕了 be heavy with child你怎么能忍心让一个大肚子的女人干这样重的活呢？How could you have the heart to let a woman heavy with child to do such a rough job? -
汉译英难点解析:生在富贵人家born with a silver spoon in one’s&nb
生在富贵人家born with a silver spoon in one’s mouth一般说来，生在富贵人家的孩子很少有什么出息，Generally speaking, very few of those who were born with a silver spoon in their mouths will make the m
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
