评论
打印
精品 the choicest goods
这家商店卖的手表都是精品，而且种类还特别多。
This shop sells a wide range of watches, all of which are the choicest.
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文
上一篇：汉译英难点解析:知道底细have
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
汉译英难点解析:费事儿take a lot of doing
费事儿 take a lot of doing做鱼特别费事儿，我可不愿意洗阿，淹阿，钝阿什么的。It takes a lot of doing to cook a fish. I wouldn’t like to spend a lot of time washing, salting, stewing and whatnots for -
汉译英难点解析:知道底细have someone’s number
知道底细 have someone’s number别跟我瞎吹了，我又不是不了解你的底细。No big talk with me, I have your number.2008-04-22 编辑：echo 标签： 白领
-
汉译英难点解析:了解一下情况get the lay of the land
了解一下情况 get the lay of the land经理说他想让我们先去海南了解一下那里的情况，然后再决定投资的事。The manager said that he would like us to go to Hai Nan and get the lay of the land there before de -
汉译英难点解析:掌上明珠the apple of someone’s eye
掌上明珠 the apple of someone’s eye 玲玲是她爷爷的掌上明珠Ling Ling is the apple of her grandpa’s eye. -
汉译英难点解析:让人恶心turn one’s stomach / make one sick
让人恶心turn one’s stomach / make one sick听她讲话，看她和男人讲话的那股劲头儿真让我恶心。Listening to her and seeing the way of her talking with men really turns my stomach.
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
