手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 口译阅读辅导 > 正文

UK on flood alert amid torrential rain

来源:本站原创 编辑:jason   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Parts of the UK were braced for flooding today as torrential rain soaked much of the country, evoking memories of last summer’s deluges which saw hundreds of thousands of people stranded.

The Environment Agency issued eight flood watch alerts as heavy downpours hit Wales, Northern Ireland, the Midlands, East Anglia and London.

Forecasters said every corner of the country was likely to suffer a soaking, as a band of low pressure moved rapidly towards the north-east. About 10mm of rain fell in one hour in London this morning, while more than 20mm was recorded in Devon and Cornwall overnight.

The heaviest rain was in Wales, with Cambridgeshire, Leicestershire and Suffolk also experiencing severe weather conditions.

The Met Office said the rain was caused by a low pressure system and active fronts moving very quickly northwards – unusual for the month of August. It predicted unsettled weather today, marked by frequent showers and heavy thunderstorms.

Claire Austin, a meteorologist from MeteoGroup, said: “There is a possibility of flooding today. The reason we have got so much rain is a band moving north-east.

“Northern Ireland, the Midlands, East Anglia and London have already been hit. There will be heavy rain and, at times, thunderstorms.”

Flood watch alerts were issued for the River Axe in Somerset, the Rivers Taf, Cynin and Ely in Wales, Rivers Otter, Sid and the Middle Exe and Exmouth areas of Devon, the River Cole catchment in the West Midlands, the River Ray catchment in Oxfordshire. In Wales, the Rivers Ely, Taf and Cynon and the Western Cleddau were also under watch.

A severe weather warning was issued for Northern Ireland, with up to 50 mm of rain expected overnight.

Areas under watch can expect flooding of low lying land and roads. The Environment Agency urged residents in affected areas to monitor local news and weather forecasts, charge their mobile phones and prepare to act on their flood plans if necessary.

Police warned of flooding on roads, including on the main A1 Belfast-Dublin Road at Banbridge, County Down.

This morning, three teenage girls were rescued from the county's Mourne mountains after their camp was washed away by a torrential downpour.

The campers called the Mourne rescue team after finding their route down from the mountains blocked by a swollen river.

Scotland has already suffered diabolical weather this month, with heavy rains causing widespread floods and landslides. In Renfrewshire, a dam is to be demolished after water reached dangerous levels for a second time, prompting fears it could burst.

Paul Simons, The Times's weather specialist, said flooding was now likely elsewhere as saturated ground and high rivers meant rain had nowhere else to go. Weather patterns were quite similar to last summer, he said, though rainfall was not likely to be so extreme. However, he added: "There is no real hope of any sustained dry weather on the horizon."

Forecasters predicted the rain would ease somewhat tomorrow, replaced by a mixture of sunshine and showers. While Friday is expected to be sunny, most Britons are likely to see another wet weekend.

About 5 million people live in flood risk areas in England and Wales. The floods of June and July last year were among the worst on record, with 50,000 homes flooded and 350,000 people stranded without clean water for days. Thousands are still living in temporary accommodation. Seven people also lost their lives.

重点单词   查看全部解释    
dam [dæm]

想一想再看

n. 水坝,堤,障碍物
vt. 筑坝,抑制(情

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 经常的,频繁的
vt. 常到,常去

 
axe [æks]

想一想再看

n. 斧,乐器,突然去除
vt. 用斧砍,突然

 
saturated ['sætʃəreitid]

想一想再看

adj. 饱和的,渗透的,深颜色的

联想记忆
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。