手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海高级口译 > 高级口译历年真题 > 正文

2007年9月高级口译真题答案(3)

来源:本站原创 编辑:jason   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

阅读

1-5 DDACB

6-10 CABCC

11-15 CBBCA

16-20 DCACD

1. The author's attitude towards the student deception in Duke's business school is that he does not think that such behavior should be called cheating or deception. The world is changing so rapidly and becoming more interdependent, where the new culture of shared information is the mainstream.

2. The message sent by the academia is that the exam, or the work should be done independently and any kind of sharing of information or cooperation is not allowed and should be abandoned. Whereas the one sent by the corporations is that in contemporary times, the new culture of shared information is surging and cooperation to get things done should be encouraged.

3. He cites the example of Stanford University Design School to further demonstrate that such behavior occurring in Duke's business school cannot be judged as cheating or called a scandal.

4. Because knowing more about species and ecosystems would put us in a better position to sustain the endangered species and the knowledge of those species exist largely in indigenous languages.

5. The example tells us that if the scientists may have acquired the knowledge they learned afterwards if they had spoken to indigenous people and may have saved a lot of time and energy. In addition, the knowledge gap on both sides may have been found out and both sides may have acquired knowledge sooner.

6. The knowledge gap will do Western science no good greatly. The knowledge already in indigenous language but not yet to western science would be obtained much more easily and sooner if we talk to the local people. We actually have a comparatively small range of knowledge about wild life and species, but we don't realize that.

7. It means that the dominance of the rich and privileged classes among the membership of the Bar as well as that the profession is composed of the elites, the best quality people who practice advocacy and offer specialist legal advice in specialist areas.

8. The barriers are that graduates from under-privileged families cannot afford the training tuition as advocates if they want to join, which is increasing costly.

9. The summary is as follows: the profession is a composition of elites, the best-quality lawyers. But now the problem arising in the profession is that it prevents talented people from under-privileged backgrounds from joining in it with the high cost.

10. The measures are as follows:

a a placement programme to enable gifted children from state schools to learn about the profession would be introduced.

b. a new package of bank loans on favorable terms to allow young barristers to finance the Bar courses.

重点单词   查看全部解释    
favorable ['feivərəbl]

想一想再看

adj. 有利的,赞许的,良好的,顺利的,偏袒的

 
interdependent [.intədi'pendənt]

想一想再看

adj. 相互依赖的,互助的

联想记忆
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
deception [di'sepʃən]

想一想再看

n. 骗局,诡计,欺诈

 
comparatively [kəm'pærətivli]

想一想再看

adv. 比较地,相对地

 
scandal ['skændl]

想一想再看

n. 丑闻,中伤,反感,耻辱

 
composed [kəm'pəuzd]

想一想再看

adj. 镇静的,沉着的

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
gifted ['giftid]

想一想再看

adj. 有天赋的,有才华的

 
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。