手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 词汇辅导 > 正文

口译词汇第2期:绵里藏针

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

绵里藏针

词性及解释:

a firm character behind a gentle appearance

having an iron hand in a velvet glove

例句:

Gatner's three-day trip to China means a lot to both sides. Many experts think that he has firm character behind a gentle appearance.
盖特纳为期三天的访华之旅对双方都意义深远。很多专家认为他有绵里藏针之嫌。

In ideological education, he solved many problems that had puzzled people by using contradiction dialectics, coordinating interests, having an iron hand in a velvet glove, shooting the arrow at the target, drawing lessons from history, and speaking humorously, thus contributing a lot to the policy of "open and reform".

他在思想政治教育工作中运用矛盾辩证法、利益协调法、绵里藏针法、有的放矢法、以史为鉴法、语言灵活法成功解决了许多困扰人们思想的难题,为改革开放做出了贡献。

重点单词   查看全部解释    
contradiction [.kɔntrə'dikʃən]

想一想再看

n. 反驳,矛盾,不一致,否认

 
puzzled

想一想再看

adj. 困惑的;搞糊涂的;茫然的

 
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

联想记忆
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。