Catch me doing it!
【关键词】Catch me doing it!
【误译】抓住我做那件事吧!
【原意】我决不干那样的事!
【说明】Catch me doing it!是口语,意为“我决不干那样的事!”,它与“I’ll never do it again!”同义。
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 翻译学习课程 > 综合资源 > 正文
Catch me doing it!
【关键词】Catch me doing it!
【误译】抓住我做那件事吧!
【原意】我决不干那样的事!
【说明】Catch me doing it!是口语,意为“我决不干那样的事!”,它与“I’ll never do it again!”同义。