-
[中级口译历年真题] 2009年9月中级口译句子听译原文与评析(新东方)
1. Workers who can still demonstrate their capacity to carry out their work should not be asked to retire, simply because they have reached a certain age.2. We had only expected around 20 people to a2009-09-25 编辑:sunny 标签:
-
[中级口译历年真题] 2009年9月中级口译听力TC解析(新东方)
“可怜天下父母心”是第一篇对话的主题。女生抱怨自己的父母太守旧(old-fashioned),很难跟他们相处(not easy to put up with),而且永远没时间坐下来跟自己谈心。男生觉得自己的父母太容易焦虑,至今把自己当小2009-09-25 编辑:sunny 标签:
-
[中级口译历年真题] 2009年9月中级口译听力原文精准版(新东方)
Spot DictationFor centuries, people have been fighting over whether governments should allow trade between countries. There have been, and probably always will be two sides to the argument. Some peo2009-09-25 编辑:sunny 标签:
-
[中级口译历年真题] 09年9月13中级口译Statements原文与评析(新东方)
1. Are you looking for someone who can translate this contract into Portuguese? What about our new secretary, I hear she had stayed in Brazil for several years. 2. Finding employment is not easy t2009-09-24 编辑:sunny 标签:
-
[中级口译历年真题] 09年9月13中级口译句子听译原文与评析(新东方)
1. Workers who can still demonstrate their capacity to carry out their work should not be asked to retire, simply because they have reached a certain age. 2. We had only expected around 20 people2009-09-24 编辑:sunny 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:集体婚礼 group wedding
上周日,浙江淳安千岛湖一艘豪华游船上,56个民族的56对新人,身着各自的民族服饰,在清山绿水中举办了一场集体婚礼,并在月光岛上齐心挂上同心锁,牵手走过连心桥,一同放飞56对白鸽。请看新华社的报道:A total o2009-09-24 编辑:sunny 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:职务消费 position-related consu
9月16日,人力资源和社会保障部等六部门联合出台《关于进一步规范中央企业负责人薪酬管理的指导意见》。这也是中国政府首次对所有行业央企发出高管“限薪令”。请看新华社的报道:The document set guidelines in s2009-09-21 编辑:sunny 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:交通拥堵费 traffic jam fee
继今年七月份广州传出对车辆征收交通拥堵费的方案之后,上海市也想采取这一政策来缓解道路拥挤问题,但是因为广州拟征收交通拥堵费遭到一片质疑声,所以上海市近日就这一政策向民众征求意见。请看相关报道:Shangha2009-09-18 编辑:sunny 标签:
-
[听力辅导] 2009年9月高级口译段落听译答案
Passage Translation1. How to write a good news story? Unless the correspondent is an eye witness, it is rare to trust any single source. Rumor and gossip can confuse the situation. So you have to che2009-09-15 编辑:sunny 标签:
-
[翻译辅导] 2009年9月高级口译英译中解析
今天早上的高级口译英译汉的文章真正体现了高级口译的翻译水平,与往年9月份的文章相比难度较大。但是文章的出处还是毫无悬念地出现在了The Economist,这一点新东方的考生们会感到很庆幸,因为在课堂上我们新东方的2009-09-15 编辑:sunny 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:higher vocational school
现在我们在电视上可以经常看见各类高职院校的广告,高职院校如今也是高中生毕业后的一大去向,那么高职院校的英文说法是什么呢?请看新华社的报道:China's higher vocational schools enroll more than 3 million2009-09-15 编辑:sunny 标签:
-
[词汇辅导] 口译词汇第73期:交桃花运
词性及解释 1.(在爱情上走运)be lucky in love affairs2.(在男女关系上走运)be lucky with the opposite sex3.(与女人相遇中有好运)have good luck in adventures with women4.(拥有浪漫的生活)have romant2009-09-15 编辑:sunny 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:无车日car-free day
9月22日,住房和城乡建设部将继续在全国开展“中国城市无车日活动”。今年无车日活动主题为“健康环保的步行和自行车交通”,这一主题旨在鼓励地方政府改善步行和自行车出行环境,改善城市空气质量和节约能源。请看2009-09-14 编辑:sunny 标签:
-
[词汇辅导] 口译词汇第72期:代排族
词性及解释 代排族 n.hired queuer指出现在车站、医院等公共场所代人排队、替人买票并收取一定报酬的人群。基本概述“代排族”是出现在车站、医院等公共场所代人排队、替人买票的有偿服务。“代排族”往往4人一组,2009-09-14 编辑:sunny 标签:
-
[词汇辅导] 容易误解的英译汉47:clean author
Mr. King is a clean author.【关键词】clean author 【误译】金先生是个爱清洁的作家。 【原意】金先生是个不露骨地描写色情的作家。 【说明】clean author意为“不露骨地进行色情描写的作家”。2009-09-11 编辑:sunny 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | ![]() |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | ![]() |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | ![]() |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | ![]() |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | ![]() |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | ![]() |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | ![]() |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | ![]() |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8