-
[词汇辅导] 翻译英语惯用语不可“想当然”
一、有些英语惯用语表达的真正含义是其喻义或引申义，如果只将其字面意义直译出来，就可能产生误译。1. In a flash the evil intent of the vice-president to usurppower hit the president between the eyes。误译2009-12-28 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] "宣传"到底该怎么翻译？
“宣传”在中国是个极热门的词汇。为了让世界各国人民了解中国日新月异的发展，党和政府十分重视对外宣传工作。各级党团组织中设有宣传部，负责传达党和国家的政策，企业也有自己的宣传部门，负责宣传自己的产品，甚2009-12-28 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:公交专用车道 bus lane
为了进一步缓解早晚高峰期的公共交通压力，为市民出行创造更多方便，北京市近日新增了9条公交专用车道。目前本市公交车专用道已接近300公里。请看《中国日报》的报道：Traffic police have opened nine designated2009-12-07 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:“考碗族”与“公务员考试”
国家公务员考试上周周日刚刚落下帷幕，上百万人拼抢1.5万岗位，创下了历年报考人数的新高，考录比例达69：1，录取率不到1.5%。成功几率如此低，但是报考的人却越来越多，可见人们现在对一份安全稳定的工作有多么向往2009-12-03 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:校长推荐 nomination from headma
酝酿已久的北京大学 “中学校长实名推荐制”终于正式亮相，全国39所中学获得北大2010年“校长实名推荐”资质。目前北大将开始审核推荐生资料。“一考定终身”已然广为诟病，但“校长实名推荐制”也触动了很多人的神2009-11-30 编辑：sunny 标签：
-
[听力辅导] 励志美文:人像一棵果树
美文欣赏编者按: 人生在世最难完成的两件事就是：用诚实的努力获得财富，以及拥有财富后，学会如何正确地运用。实际上，对每个人来说，人生之役，生存之役，都是一种挑战。Man is like a fruit tree Once, whil2009-11-26 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:外来物种 alien species
近日，在福州召开的生物入侵国际大会上，中国农业部官员表示，我国已成为遭受生物入侵最严重的国家之一，不仅造成了巨额经济损失，还导致了生态环境的严重破坏，生态退化和生物多样性丧失，引起土著物种尤其是珍稀濒2009-11-04 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:潜伏特工 sleeper agent
喜欢看《潜伏》的朋友们一定还在回味那充满惊险的战争年代。而最近，美国宣判了基地组织的一名“潜伏特工”，但他的身份和潜伏进国民党军统局的余则成有所不同。请看新华社的报道：A US federal judge Thursday sen2009-11-02 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:友好城市 sister city
正在墨西哥访问的北京市市长郭金龙与墨西哥城市长埃布拉德19日签署了北京市与墨西哥城缔结友好城市协议及交流合作备忘录，从而开启了两市扩大交流、深化合作的新起点。请看新华社的报道：The capital cities of Chi2009-10-23 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:拆迁费 relocation compensation
为多得拆迁费，各地上演着一出出闹剧，有人为了多得拆迁费假离婚，还有人为了同样的目的与87岁老妇假结婚。最近北京八号线地铁二期北延工程的开工，又引发了人们对地铁沿线拆迁费的猜测。请看《中国日报》的报道：S2009-10-20 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:视频博客vlog
在blog（博客）风靡网络之后，玩家又推出了自己的视频博客，以影像代替了文字和图片，引发众人追捧。一些明星也开设了自己的视频博客，用以发布娱乐讯息，提高人气。请看外电的报道：David Archuleta posted his la2009-10-16 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:选美大赛 beauty pageant
前一阵的“环球小姐”选美大赛刚落幕，如今在匈牙利又举行了一场选美比赛。但不同于其他选美比赛的是，这次参加选美的佳丽必须是整过容的，而摘得桂冠的则被称为“整容小姐”。请看相关报道：The Miss Plastic Hung2009-10-15 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:彩票“兑奖” claim the prize
8日晚近23点，一条爆炸性消息传来：双色球全国开出一等奖93注，安阳一彩民独中88注，奖金总额高达近3.6亿元，创造了中国彩票历史上的新纪录。尽管巨奖得主还未现身，但有关此次巨奖的猜测已在坊间广为流传。请看《中2009-10-14 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:豆腐渣工程 jerry-built project
近年来，各式各样的豆腐渣工程、半拉子工程，甚至借口搭车、巧立名目的形象工程、政绩工程并不鲜见。中央政府实施大规模经济刺激计划后，各地项目纷纷上马。为了从源头上防止出现重复建设和低水平投资等问题，政府有2009-10-13 编辑：sunny 标签：
-
[词汇辅导] 新闻热词:群体无聊 group boredom
十一长假，许多人选择外出游玩，但是也有许多年轻人选择在家上网，他们认为在网上可以和更多的朋友交流。于是他们的十一长假也就成了online vacation（网上假期）。网络在给我们带来便利的同时，也在渐渐地深入和改2009-10-12 编辑：sunny 标签：
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
