-
[口译阅读辅导] 翻译资格考试六招助你提高阅读速度
如果作者够水准的话,他/她在每段的开头都会交代一下该段所的大概内容。只要读每段的第一句话,你就能够判断出该段有没有你想了解的信息了。2012-12-20 编辑:melody 标签:
-
[翻译辅导] 如何活用权威译文——以十八大报告为例
第一阶段:新词汇、新说法的翻译。十八大报告中涌现出不少新词汇、新说法,如“全面建设小康社会”改成了“全面建成小康社会”,“四位一体”变成了“五位一体”,增加了“生态文明”......2012-12-20 编辑:melody 标签:
-
[中级口译历年真题] 2012年11月翻译资格考试三级口译真题(网友版)
第一部分:汉英对话。 内容是:关于“占领华尔街运动”外国人问中国人知不知道这个运动,对此的看法(原因和了解),并发表自己的建议,为什么公众会不满,全球经济如何(一句话)。其中有三个简单地名:纽约,西雅图,悉尼。2012-12-13 编辑:melody 标签:
-
[中级口译历年真题] 2012年11月翻译资格考试三级口译题源(网友版)
There's no reason why we can't do this. This is America. There's no reason why the future of travel should lie somewhere else beyond our borders. Building a new system of high-speed rai...2012-12-13 编辑:melody 标签:
-
[词汇辅导] “婚姻保险”用英语怎么说?
一线城市离婚率已经超过四成,王石、董洁等名人婚变的消息更是轮番轰炸人们脆弱的神经。一些保险公司趁机推出了不同名目的“婚姻保险”,称婚姻越长久,收益就越丰厚。2012-12-03 编辑:melody 标签:
-
[词汇辅导] “养眼花瓶”英语怎么说?
我们都知道在演艺界通常都分“实力派”和“偶像派”。前者靠本事取胜,而后者多少都靠脸蛋或身材取胜。当然,我们也不能否认有一部分偶像和实力兼具的艺人存在。那些长相出众的艺人就难免会被人冠以“花瓶”的称呼,也可能人家也很有内容2012-11-29 编辑:melody 标签:
-
[词汇辅导] 英文翻译中的前与后如何翻译
你分得清英语中的“前与后”吗?前”与“后”是两个常用的表示方向的词,好像意思比较明白,说话人面对的是“前(后)”front,背后的则是“后(方)”back。2012-11-29 编辑:melody 标签:
-
[口译备考资料] 口译笔记练习六步曲
口译初学者,从无笔记口译转入到有笔记口译训练的阶段,往往陷入听的懂却不记不下来或者一记笔记就无法听的困境,甚至手忙脚乱,不知所措。to listening or to note-taking,that is a problem.主要原因有三...2012-11-28 编辑:melody 标签:
-
[翻译辅导] 20句英文缓和气氛
吵架的时候双方情绪都很激动,这个时候如果能够说几句“软话”缓和一下气氛,那么矛盾可能就不会那么激烈了。俗话说“退一步海阔天空”么。1.Please try to understand my point of view.请理解我的观点。2. Wait, can I take that back?等一下,我能收回我说的话吗?2012-11-23 编辑:melody 标签:
-
[中级口译历年真题] 2012年10月6日上海基础口译考试中译英句子(下半场)
整体评析:下午的口译考试略有难度,但所涉及的口译技巧,数字的念法,Free talk的结构,语句的组织转换皆在昂立课程中重点强调,英译中的段落翻译为教程上的一篇原题,而部分句子翻译昂立课程上有涉及。 C-E句子: (1)我相信我们相互间的交流一定能增加我们的信任。 参考译文:I believe the communication betw2012-11-16 编辑:melody 标签:
-
[中级口译历年真题] 2012年10月6日上海基础口译考试听译文本及解析(上半场)
statements 10月6日基口考试上午笔试Statements部分: 1. Professor Smith is the one that all of the students look up to. 2. Cooking is2012-11-15 编辑:melody 标签:
-
[口译口试辅导] 口译考官告诉你:口译考试临场“10要”“10不要”
上海中高级口译口试马上就要开始了,口试现场有什么需要特别注意的事项吗?长期担任中高级口译考官的口译名师“口译黄老邪“ ,为大家总结口试临场“10要” “10不要”,来给广大考生一些帮助: 一. 中高级口译口试临场“10要” 1.要充分利用进场前的最后时刻临阵磨枪。 最后时刻的复习不宜再看太多新的材料,以免让自己过份紧张,而且人多也静不下心,所以建议利用短暂的2012-11-09 编辑:melody 标签:
-
[中级口译模拟试题] 2012年翻译资格考试:口译模拟试题(4)
The “standard of living” of a country means the average person' s② share of the goods and services which&n2012-11-05 编辑:melody 标签:
-
[中级口译模拟试题] 2012年翻译资格考试:口译模拟试题(3)
迄今为止,《财富》五百强中有二百多家企业在中国投资。到1998年底,中国实际使用外资4,069亿美元。专家们认为,中国吸引外资的主要原因在于政治和社会的稳定、经济的稳步发展,一个潜力巨大的市场,在全球经济中日益重要的地位,以及不断完善的投资环境。 从80 年代小规模的试验性的①投资到近年来系统化的②投资,这一发展过程说明一个依法执法的稳定的中国增强了外国投资者的信心。《财富》杂志对2012-11-02 编辑:melody 标签:
-
[中级口译模拟试题] 2012年翻译资格考试:口译模拟试题(2)
For university graduates, it is always not so easy to find a good job. They often wonder at the large&nbs2012-11-01 编辑:melody 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8