-
2012翻译资格考试口译模拟练习(5)
Sentence Translation 1. Susan Sontag was considered one of the most influential liberal thinkers in the United States. She wrote seventeen books. They have been translated into thirty languages. -
2012翻译资格考试口译模拟练习(4)
Note Taking and Gap Filling Everyone likes having friends to lean on, but a friendship expert says that pals who tend to criticize us, dump their problems in our laps, or otherwise mess with our e -
2012翻译资格考试口译模拟练习(3)
A Japanese Coast Guard patrol boat fired around 20 teargas grenades yesterday at a Republic of Korea fishing vessel that was operating illegally in Japanese waters, injuring one of the crew member -
2012翻译资格考试口译模拟练习(2)
Part B: Listening Comprehension Questions 1 to 5 are based on the following conversation. (Woman) Come in! (Man) Hi, Professor Johnson! Do you have a minute? (Woman) Fredrick! Com -
2012翻译资格考试口译模拟练习(1)
SECTION 1: LISTENING TEST Spot Dictation 1. steal your very identity 2. credit cards 3. personal information 4. bank account information 5. an alternate address 6. the maximu -
2012年翻译资格考试:中级口译英译汉模拟题(3)
Passage 6 中国国际出版集团是中国最大的、最权威的外语出版发行单位,其前身是中央人民政府新闻出版署国际新闻局。 我集团坚持“让中国走向世界,让世界了解中国”的出版原则,全心致力于中国外语教育与研究事 -
2012年翻译资格考试:中级口译英译汉模拟题(2)
Passage 4 Innovation starts at the top, and it is important for leaders to create an environment where innovation is constant, where people have the skills and incentives to think creatively. In -
2012年翻译资格考试中级口译英译汉模拟题(1)
Passage 1 I think Chinese businesspeople tend to have business negotiations in a rather indirect manner, as opposed to the more direct style of American businesspeople, who are said to work wit -
2011年上海中级口译翻译练习(10)
练习题1. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family 1. While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your2011-02-08 编辑:beck 标签:
-
2011年上海中级口译翻译练习(9)
练习题1. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence t2011-02-06 编辑:beck 标签:
-
2011年上海中级口译翻译练习(8)
练习题1. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence t2011-01-31 编辑:beck 标签:
-
2011年上海中级口译翻译练习(8)
练习题1. Exceptional children are different in some significant way from others of the same age For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted to those d2011-01-28 编辑:beck 标签:
-
2011年上海中级口译翻译练习(7)
练习题1. 改革开放不仅是中国经济建设的一项基本国策,也是中国当代文化建设的基本方针。2. 这是在大文化的概念下的中法各个领域之间的交流与合作,300多个项目内涵盖文化艺术、教育、科技、体育、民族、旅游等各个2011-01-26 编辑:beck 标签:
-
2011年上海中级口译翻译练习(6)
练习题1. Cigarette smoking is believed by most research workers in this field to be an important factor in the development of cancer of the lungs and cancer of the throat. 2. It is to be emphasize2011-01-22 编辑:beck 标签:
-
2011年上海中级口译翻译练习(5)
练习题1. 他酷爱古典音乐。2. 他统治那个国家长达27年之久。3. 请记住,我会永远支持你的!4. 我们迫切地想弄得消息。5. 那个老头老是滔滔不绝,说个不停,烦死人。参考翻译1. He is a keen lover of classical mus2011-01-20 编辑:beck 标签: