评论
打印
我们来学学如何表达在形容人talking too much 老是没完没了的，喋喋不休在说话时候，
有个非常形象的说法叫“run off at the mouth”.
这里的“run”与水有关。我们打开水龙头时，水会哗啦哗啦地流出来。想象一下，如果某人张开嘴，话像自来水一样流出来，那还真是没完没了呢。
除了这种表达，我们还可以说某人“have a motor mouth”。
想想看，嘴里装了个马达，说起话来绝对停不了。
看下面例句：
He is always running off at the mouth.
他总是没完没了的说！
He is a nice guy,but he's such a motor mouth that people avoid talking to him.
他是个不错的人，但是他老是一说话就没完没了所以人们都避开他。
