1.我忙得四脚朝天。
I'm so busy, I'd really appreciate any help I could get.
2.别偷懒!
Don't slack off!
注:slack“懒惰”、“马马虎虑”、“松散”,slack off 表示“做事松松散散”、“偷工减料”。
3.尽你的全力!
Do your best!
4.悠着点儿。
Don't work too hard.
5.打起精神来。
Pull yourself together.
注:pull oneself together“打起精神,振作起来”。
6.你可以找我呀!
You can count on me.
注:count on...“指望”、“依赖”。
7.连喘口气的工夫都没有。
I don't even have time to catch my breath.
8.你怎么耽搁了?
What's keeping you?
9.换个工作是惟一的解决办法。
Changing jobs is the only way out.
注:way out“解决办法”
10.你应该更加努力工作。
You'd better work harder.