评论
打印
5. I think she is a hottie。
她是个辣妹。
所谓的 hottie 就是指那种很辣的辣妹，穿著打扮各方面可能都非常地时髦. 或是你也可以说，hot babe 或是hot chick. 但有一点请注意，也许你在国内对一个女孩子说，你真是个辣妹啊！她可能还会蛮高兴的，但是在美国你不可以去跟女孩子说 You are a hottie. 那么你可能换回一巴掌。
另外有一个字眼跟 hottie 很像，叫 hot tamale, 但是这个字一般而言比较少人在用. Hot tamale原是一种墨西哥食物，被引申成为辣妹的意思，不过这个用法比 hottie 更强烈，hottie 单指好看或漂亮的人，但 hottamale 则又加上了一些不能自己控制自己，有点疯狂的意思，所以也不要乱用喔。
