What can I get for you? 要我拿(带)什么给你吗?
当你在餐厅的时候,你就可能会常常听到服务生说这句话,What can I get for you?这是用来问客人需要点些什么菜,或是还需要哪些其他的服务。Get something for somebody 就是“替(某人)拿…….”的意思,当你要出去买东西的时候,你也可以说can I get anything for you? 来问问别人是不是需要你帮他带些什么东西回来。
A:What can I get for you?你需要些什么吗?
B:I'd like an order of blueberry pancakes, with a side order of hash browns.
我要点蓝莓松饼,另外再加点薯饼。
A:I'm going to the store. Can I get anything for you?
我要去店里买东西。要我帮你带些什么吗?
B:No, I don't need anything. Thanks. 不了,我不用什么。谢谢。